TERMENI ȘI CONDIȚII
Ultima actualizare: 17.06.2026
Prin accesarea site-ului thatcoolduck.studio, transmiterea unei solicitări sau achiziționarea serviciilor, Clientul confirmă că a citit și acceptă prezentele Termeni și Condiții.
1. Informații despre societate
Site-ul este deținut și administrat de:
THATCOOLDUCK STUDIO S.R.L. CIF: RO49622863 Nr. Registrul Comerțului: J40/3577/2024 Sediu social: Splaiul Independenței nr. 202B, Camera 42, Sector 6, București IBAN: RO17BTRLRONCRT0CQ8362001 Banca: Banca Transilvania E-mail: stefan@thatcoolduck.studio
În continuare, societatea va fi denumită „That Cool Duck Studio” sau „Prestatorul”, iar persoana fizică ori juridică ce solicită sau achiziționează serviciile va fi denumită „Clientul”.
Prezentele Termeni și Condiții au valoare contractuală și reglementează relația dintre That Cool Duck Studio și Client.
Prin plasarea unei comenzi, achiziționarea abonamentului, efectuarea plății sau aprobarea unei oferte, Clientul confirmă că a citit și acceptat aceste condiții.
Termenii și Condițiile se completează, după caz, cu formularul de comandă, brief-ul, oferta comercială, corespondența de confirmare, factura și orice contract sau anexă încheiată între părți.
În cazul unor neconcordanțe, prevederile contractului sau ale ofertei individuale acceptate de Client vor prevala.
2. Serviciile oferite
That Cool Duck Studio oferă următoarele categorii de servicii:
Branding
- Brand Identity;
- Brand Guidelines;
- Logo Design;
- Rebranding;
- Pitch Deck;
- Social Media Templates;
- Packaging Design.
Design
- UI/UX Design;
- UI/UX Audit;
- Wireframing & Prototyping;
- Website Design;
- App Design;
- Social Media;
- Campaigns;
- Illustration;
- Animation.
Development
- Web Development;
- Custom Web Applications;
- SaaS Development;
- E-commerce Development;
- Mobile App Development;
- CMS Development;
- API Development & Integrations;
- Performance Optimization;
- Maintenance & Support.
Conținutul, durata și livrabilele fiecărui serviciu sunt stabilite în funcție de opțiunea de colaborare, brief și cerințele Clientului.
3. Opțiuni de colaborare
Serviciile pot fi contractate în două moduri:
1. Abonament; 2. Project based, respectiv colaborare pe bază de proiect.
4. Colaborarea prin abonament
Achiziția și plata abonamentului se efectuează înainte de începerea colaborării.
Abonamentul nu impune o limită asupra numărului total de cereri. Acestea sunt însă procesate succesiv, câte una pe rând, și niciodată în paralel.
Ordinea cererilor poate fi stabilită împreună cu Clientul, în funcție de prioritățile acestuia.
Timpul mediu estimat pentru livrarea unei cereri este de aproximativ 48 de ore, însă acesta poate varia în funcție de:
- complexitatea cererii;
- volumul de muncă;
- informațiile și materialele furnizate;
- timpul necesar pentru feedback;
- eventualele cerințe tehnice sau servicii externe.
Termenul de 48 de ore este orientativ și nu reprezintă un termen garantat. Proiectele complexe pot fi împărțite în etape și pot necesita o perioadă mai lungă.
O cerere este considerată pregătită pentru lucru numai după ce Clientul a furnizat brief-ul, materialele, textele, dimensiunile, accesul și celelalte informații necesare.
Reviziile sunt incluse atât timp cât respectă brief-ul și obiectivul cererii inițiale. Schimbarea completă a direcției sau a cerințelor poate fi tratată ca o cerere nouă.
Abonamentul oferă acces la serviciile studioului pe perioada achitată, fără a garanta realizarea unui anumit număr de materiale.
5. Colaborarea project based
Pentru colaborările pe bază de proiect, Clientul transmite un brief care trebuie să conțină informațiile necesare evaluării proiectului.
Pe baza brief-ului, That Cool Duck Studio realizează o estimare privind:
- bugetul;
- durata proiectului;
- livrabilele;
- etapele de lucru;
- eventualele condiții suplimentare.
Estimarea este transmisă Clientului prin e-mail.
Lucrul începe după aprobarea în scris a bugetului și a condițiilor comunicate. Aprobarea poate fi transmisă prin e-mail sau printr-un alt canal de comunicare agreat.
Factura este emisă la finalul proiectului, dacă în oferta acceptată de Client nu este stabilit un alt calendar de plată.
Solicitările care nu au fost incluse în brief-ul sau estimarea inițială pot presupune costuri și termene suplimentare, care vor fi comunicate Clientului înainte de realizare.
6. Datele solicitate Clientului
Pentru pregătirea și administrarea colaborării, Clientul completează în formularul nostru următoarele informații:
- numele și prenumele sau denumirea completă a companiei;
- CUI/CIF și codul de TVA, dacă este aplicabil;
- numărul de înregistrare la Registrul Comerțului;
- sediul social sau adresa de facturare;
- numele și funcția reprezentantului legal;
- numele persoanei de contact;
- adresa de e-mail;
- numărul de telefon;
- datele privind comanda și serviciile solicitate;
- alte informații necesare pentru contract și facturare.
Aceste date sunt folosite pentru:
- identificarea Clientului;
- întocmirea și încheierea contractului;
- pregătirea ofertelor și a documentelor colaborării;
- emiterea și transmiterea facturilor;
- comunicarea cu Clientul;
- prestarea serviciilor comandate;
- administrarea proiectului sau abonamentului;
- îndeplinirea obligațiilor contabile, fiscale și legale.
Datele furnizate pot fi incluse în contract, factură, ofertă, comandă și în celelalte documente administrative aferente colaborării.
Clientul declară că informațiile transmise sunt corecte, complete și actualizate. Clientul trebuie să ne comunice orice modificare relevantă. That Cool Duck Studio nu răspunde pentru documentele emise pe baza unor informații incorecte furnizate de Client.
În lipsa informațiilor necesare, este posibil să nu putem întocmi contractul, emite factura sau începe prestarea serviciilor.
Mai multe informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal sunt disponibile în Politica de confidențialitate a site-ului.
7. Obligațiile Clientului
Clientul se obligă:
- să furnizeze un brief clar și complet;
- să transmită la timp materialele și informațiile necesare;
- să ofere feedback clar, centralizat și într-un termen rezonabil;
- să verifice materialele înainte de aprobarea finală;
- să achite serviciile conform condițiilor stabilite;
- să dețină drepturile necesare asupra materialelor transmise;
- să nu solicite realizarea unor materiale ilegale sau care încalcă drepturile terților.
Întârzierile cauzate de lipsa informațiilor, materialelor, accesului sau feedback-ului Clientului vor prelungi corespunzător termenele de execuție.
Clientul este responsabil pentru verificarea finală a textelor, datelor, prețurilor, informațiilor de contact și a celorlalte elemente cuprinse în livrabile.
8. Plata și facturarea
Prețurile serviciilor sunt cele afișate pe site sau comunicate Clientului prin oferta transmisă pe e-mail.
Plata poate fi realizată prin metodele disponibile pe site sau prin transfer bancar.
Pentru abonament, plata trebuie confirmată înainte de începerea prestării serviciilor.
Pentru proiectele individuale, factura este emisă la finalul proiectului, cu excepția situației în care oferta acceptată stabilește plata unui avans, plata în etape sau un alt termen.
În cazul neplății unei facturi la termen, That Cool Duck Studio poate suspenda predarea livrabilelor, transferul drepturilor sau începerea altor servicii.
9. Drepturi de autor
Drepturile de utilizare asupra livrabilelor finale sunt acordate Clientului după achitarea integrală a serviciilor, în limitele stabilite prin contract sau oferta acceptată.
Schițele, propunerile respinse, variantele intermediare, fișierele de lucru, metodele, template-urile, componentele și instrumentele reutilizabile rămân proprietatea That Cool Duck Studio, dacă părțile nu convin altfel în scris.
Fișierele sursă sau editabile sunt predate numai dacă sunt incluse expres în serviciul achiziționat sau în oferta acceptată.
Clientul declară că deține drepturile necesare asupra textelor, imaginilor, logo-urilor, fonturilor și celorlalte materiale pe care le furnizează.
That Cool Duck Studio poate prezenta lucrările finalizate în portofoliu, pe site și pe canalele sale de promovare, cu excepția cazului în care părțile au convenit în scris păstrarea confidențialității.
10. Anulare și retragere
Clientul poate solicita anularea unui abonament recurent înainte de următoarea dată de plată.
Anularea nu afectează perioada deja achitată și nu determină automat rambursarea serviciilor deja începute sau prestate.
Consumatorii persoane fizice beneficiază de drepturile prevăzute de legislația aplicabilă contractelor încheiate la distanță.
Dacă un consumator solicită începerea serviciilor înainte de expirarea perioadei legale de retragere, acesta poate datora contravaloarea serviciilor prestate până la momentul retragerii.
11. Limitarea răspunderii
Serviciile creative presupun și elemente de apreciere subiectivă. That Cool Duck Studio nu garantează obținerea unor rezultate comerciale, financiare, de vânzări, audiență sau poziționare.
That Cool Duck Studio nu răspunde pentru:
- informațiile sau materialele furnizate de Client;
- erorile aprobate de Client;
- modificările realizate ulterior de Client sau de terți;
- întârzierile cauzate de lipsa materialelor sau a feedback-ului;
- indisponibilitatea platformelor și serviciilor externe;
- utilizarea livrabilelor într-un alt scop decât cel stabilit.
În măsura permisă de lege, răspunderea totală a That Cool Duck Studio este limitată la suma achitată pentru serviciul care a generat reclamația.
12. Suspendarea sau încetarea colaborării
That Cool Duck Studio poate suspenda sau înceta colaborarea în cazul:
- neplății serviciilor;
- furnizării unor informații false;
- comportamentului abuziv sau amenințător;
- solicitării unor activități ilegale;
- încălcării drepturilor de autor;
- încălcării prezentelor Termeni și Condiții.
Sumele datorate pentru serviciile deja prestate rămân exigibile.
13. Utilizarea site-ului
Clientul și Utilizatorul se obligă să folosească site-ul numai în scopuri legale.
Sunt interzise:
- accesarea neautorizată a sistemelor;
- introducerea de programe malițioase;
- afectarea funcționării site-ului;
- copierea neautorizată a conținutului;
- utilizarea site-ului în scopuri frauduloase;
- colectarea automată și abuzivă de date.
That Cool Duck Studio poate restricționa accesul persoanelor care încalcă aceste reguli.
14. Disponibilitatea site-ului și serviciile terților
Site-ul este furnizat în limita disponibilității.
That Cool Duck Studio nu garantează că site-ul va funcționa permanent, neîntrerupt sau fără erori.
Anumite funcții pot fi modificate, suspendate sau întrerupte temporar pentru mentenanță, actualizări ori securitate.
Site-ul poate conține linkuri sau integrări către servicii ale unor terți. That Cool Duck Studio nu răspunde pentru conținutul, securitatea, disponibilitatea sau funcționarea acestora.
15. Forță majoră
That Cool Duck Studio nu răspunde pentru întârzieri sau imposibilitatea executării serviciilor cauzate de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv întreruperi majore de internet, probleme ale furnizorilor, atacuri informatice, calamități, conflicte, epidemii sau măsuri ale autorităților.
16. Reclamații și legea aplicabilă
Orice solicitare sau reclamație poate fi transmisă la:
Părțile vor încerca soluționarea amiabilă a eventualelor neînțelegeri.
Prezentele Termeni și Condiții sunt guvernate de legea română.
În lipsa unei soluții amiabile, litigiile vor fi soluționate de instanțele competente din România, cu respectarea drepturilor legale ale consumatorilor.
17. Modificarea Termenilor și Condițiilor
That Cool Duck Studio poate actualiza periodic prezentul document.
Versiunea actualizată intră în vigoare la data publicării pe site.
Modificările nu afectează retroactiv serviciile deja achitate, cu excepția situațiilor impuse de lege sau convenite de părți.
THATCOOLDUCK STUDIO S.R.L. CIF: RO49622863 Nr. Registrul Comerțului: J40/3577/2024 Sediu: Splaiul Independenței nr. 202B, Camera 42, Sector 6, București E-mail: stefan@thatcoolduck.studio IBAN: RO17BTRLRONCRT0CQ8362001 Banca: Banca Transilvania
Ultima actualizare: 17.06.2026